Обработка персональных данных
- BENDROSIOS NUOSTATOS
1.1. Ši privatumo politika reglamentuoja tinklapio MERALINE.LT (toliau – tinklapis) pagrindinius asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus, slapukų naudojimo tvarką.
1.2 MERALINE.LT gerbia Jūsų privatumą, todėl užtikrina Jūsų asmeninės informacijos, pateiktos MERALINE.LT tinklapyje, saugumą ir konfidencialumą pagal Privatumo politikoje išdėstytas sąlygas.
1.3 Jūsų asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ir saugojimą nustato ši privatumo politika, Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas ir kiti teisės aktai. - ASMENS DUOMENŲ RINKIMAS, TVARKYMAS IR SAUGOJIMAS
2.1 MERALINE.LT tinklapio užklausos formoje nurodydami savo asmens duomenis, sutinkate, kad MERALINE.LT juos valdys ir tvarkys šioje privatumo politikoje bei LR teisės aktuose numatytais tikslais, priemonėmis ir tvarka.
2.3. MERALINE.LT tinklapio užklausos formoje Jūsų asmens duomenys (vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas ir kita formoje pateikta informacija) renkami ir tvarkomi šiems tikslams:
2.3.1 Apdoroti ir vykdyti Jūsų užklausas;
2.3.2 Pateikti paslaugų pasiūlymus pagal Jūsų užklausą;
2.3.3 Išrašyti finansinius dokumentus (pvz., sąskaitas faktūras);
2.3.4 Vykdyti kitus pardavimo įsipareigojimus. - SLAPUKŲ NAUDOJIMO TVARKA
3.1 Informuojame, jog, siekiant Jums pasiūlyti sklandų informacijos pateikimą bei visavertes paslaugas, MERALINE.LT tinklapyje naudojami slapukai (angl. cookies). Slapukai yra įrašomi Jūsų kompiuteryje ar kitame Jūsų naudojamame įrenginyje ir yra naudojami tam, kad galėtume užtikrinti teikiamų paslaugų kokybę, atpažindami Jus kaip ankstesnį svetainės naudotoją; renkant svetainės lankomumo statistiką.
3.2 Atidarydami MERALINE.LT tinklapį ir naršydami toliau, Jūs sutinkate, kad slapukai būtų išsaugoti Jūsų kompiuteryje, telefone, planšetėje ar kitame naudojamame įrenginyje.
3.3. Savo duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, pakeisdami savo interneto naršyklės nustatymus. Išsamesnė informacija pateikiama adresu AllAboutCookies.org. Galite ištrinti visus jūsų kompiuteryje jau esančius slapukus, o daugumą naršyklių nustatyti taip, kad slapukai nebūtų įrašomi jūsų įrenginyje. Tačiau tokiu atveju jums gali reikėti rankiniu būdu pakeisti kai kurias parinktis kaskart, kai lankysitės interneto svetainėje, o kai kurios paslaugos ir funkcijos gali neveikti. - BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
4.1 Tolimesnis naudojimasis MERALINE.LT tinklapio paslaugomis reiškia šios privatumo politikos laikymąsi.
4.2 MERALINE.LT turi teisę iš dalies ar visiškai pakeisti privatumo politiką ir apie tai paskelbti tinklapyje. Visi iškilę nesutarimai ir ginčai sprendžiami vadovaujantis geranoriškumo principu. Nepavykus susitarti, ginčai sprendžiami pagal LR įstatymus.
- GENERAL PROVISIONS
1.1. This Privacy Policy governs the basic principles for the collection, processing and storage of personal data on the MERALINE.LT website (hereinafter referred to as website), and the procedures for using cookies.
1.2. MERALINE.LT respects your privacy and therefore ensures the security and confidentiality of your personal information provided on the MERALINE.LT website under the terms of the Privacy Policy.
1.3. The collection, processing and storage of your personal data is governed by this Privacy Policy, the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legal acts. - PERSONAL DATA COLLECTION, HANDLING AND STORAGE
2.1. By submitting your personal data on the MERALINE.LT website request form, you agree that it will be managed by MERALINE.LT for the purposes, means and procedures provided in this Privacy Policy and in the legislation of the Republic of Lithuania.
2.3. Your personal data (name, surname, address, phone number, e-mail and other information provided in the form) are collected for purposes provided below:
2.3.1 Process and execute your requests;
2.3.2 To place offers according to your request;
2.3.3 To provide financial documents (ex., pro-forma invoice);
2.3.4 To carry out other commitments related with sales; - COOKIES USAGE PROCEDURES
3.1 Please note that in order to provide you with smooth information and full service, cookies are used on the MERALINE.LT website. Cookies are stored on your computer or other device you use and are used to ensure the quality of the services provided by recognizing you as a previous user of the site; collecting site traffic statistics.
3.2 By opening the MERALINE.LT website and continuing to browse, you agree that the cookies will be stored on your computer, phone, tablet or other device you are using.
3.3. You can cancel your consent at any time by changing your web browser settings. For more information, see AllAboutCookies.org. You can delete all the cookies which are already on your computer, and set most browsers to prevent cookies from being stored on your device. However, in this case, you may need to manually change some options each time you visit a website, and some services and features may not work. - FINAL PROVISIONS
4.1 Continued use of the MERALINE.LT web site means compliance with this privacy policy.
4.2 MERALINE.LT has the right to partially or completely change the privacy policy and post it on the website. All disagreements and disputes arising shall be settled in accordance with the principle of goodwill. In case of failure to reach an agreement, disputes shall be settled in accordance with the laws of the Republic of Lithuania.
- ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая политика конфиденциальности регламентирует основные правила сбора, обработки и хранения персональных данных и файлов “Cookies”, применяемо к сайту MERALINE.LT.
1.2 MERALINE.LT уважает Вашу конфиденциальность, поэтому гарантирует безопасность персональной информации, предоставленной сайту MERALINE.LT в рамках условий, указанных в Политике конфиденциальности.
1.3 Правила сбора, обработки и хранения Ваших персональных данных устанавливают данная Политика конфиденциальности, закон Литовской Республики о правовой защите персональных данных и другие правовые акты. - СБОР, ОБРАБОТКА И ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
2.1 Предоставляя свои персональные данные в форме запроса на сайте MERALINE.LT Вы соглашаетесь с тем, что сайт MERALINE.LT будет хранить и обрабатывать их в целях и способами, указанными в данной Политике конфиденциальности и правовых актах Литовской Республики.
2.3. Персональные данные в форме запроса на сайте MERALINE.LT (имя, фамилия, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и др.) собираются и обрабатываются в следующих целей:
2.3.1 Для обработки Ваших запросов;
2.3.2 Для предложения услуг по Вашему запросу;
2.3.3 Для формирования финансовых документов (например, счета-фактуры);
2.3.4 Для выполнения других обязанностей продавца. - ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ “COOKIES”
3.1 Информируем Вас, что в целях предоставления качественной информации и услуг, на сайте MERALINE.LT используются файлы “Cookies”. Эти файлы хранятся на Вашем компьютере или других Ваших устройствах и используются для того, чтобы идентифицировать Вас при повторном посещении сайта, таким образом повышая полезность предоставляемой информации и для статистики посещаемости сайта.
3.2 Использование Вами сайта MERALINE.LT означает Ваше согласие с сохранением файлов “Cookies” на Вашем компьютере, телефоне, планшете или других Ваших устройствах
3.3. Вы можете отменить свое согласие в любое время, изменив настройки браузера. Более подробная информация находится по адресу AllAboutCookies.org. Вы можете стереть на Ваших устройствах все уже хранящиеся там файлы “Cookies”, а большинство браузеров настроить так, чтобы такие файлы не сохранялись вообще. Но в этом случае Вам может потребоваться в ручном режиме изменять некоторые настройки каждый раз, посещая сайт, а некоторые услуги и функции могут быть недоступны. - ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1 Дальнейшее использование Пользователем сайта MERALINE.LT означает согласие с настоящей Политикой.
4.2 MERALINE.LT имеет право частично или полностью изменить политику конфиденциальности и разместить ее на веб-сайте. Все возникающие разногласия и споры подлежат разрешению в соответствии с принципом доброй воли. В случае не достижения соглашения споры разрешаются в соответствии с законодательством Литовской Республики.